“Every busy eerie whig’s a bit of a torytale to tell”: oralidad, escucha, memoria e identidad irlandesa en Finnegans Wake de James Joyce

09 Mar 2023





En esta tesis se muesta cómo la literatura oral repercute en la escritura y lectura de la novela de Joyce, tanto en el plano estilístico como en el ideológico. Por Sebastián Maldonado Cano



“Lecturas literarias en voz de sus autores: sobre el acervo fonográfico del Instituto Ibero-Americano de Berlín”

23 Dic 2022





El presente capítulo muestra cómo a través de las colecciones de lecturas literarias que alberga la Fonoteca del Ibero-Amerikanisches Institut (IAI) es posible reconocer el valor que se ha dado a las voces de autores hispanoamericanos canónicos de los siglos XX y XXI, y cómo contribuyen a la construcción de una figura de autor. Por Susana González Aktories



Aproximaciones intermediales al futurismo italiano. Las voces de las mujeres entre medios, materialidades y corporalidades

11 Dic 2022





En esta tesis se recuperan, traducen y analizan catorce piezas intermediales, o “verbivocovisuales”, creadas por mujeres en el marco de la vanguardia futurista. Por Mariana Muriel Martínez Herrera



Crónica del taller “vocal readings: voice – text – score” con Ute Wassermann

25 Sep 2022





Durante estas intensas jornadas, los asistentes accedieron a los principios de la experimentación e improvisación vocal y lograron aplicarlos en la activación de partituras y textos de diversas proveniencias. Por Pablo Hurtado



Escuché “y se me enchinó la piel”: acercamientos al rap feminista con Adriana Dávila

30 Mar 2022





¿Qué significa, entonces, escuchar y ser escuchadas? Pensar esta cuestión como una primera problematización me abre caminos para dar lecturas desde el feminismo sobre la importancia de la voz, la palabra y vivencias en las mujeres.



Conversatorio Prácticas artísticas entre la investigación y la gestión cultural

17 Mar 2022





Participan; Cinthya García Leyva, Susana González Aktories, Irene Artigas Albarelli