Velocidade II: La garganta, el grito y la voz Velocidade II: The throat, the scream and the voice

Mesa de discusión
Discussion Panel

Participantes/Participants:

Fernanda López Escobedo (MX),
lingüista forense/forensic linguist
UNAM

María Antonia González Valerio (MX),
filósofa, investigadora/philosopher, researcher UNAM

José Luis Díaz Gómez (MX),
neurocientífico/neuroscientist,
UNAM

Moderan/Moderating:
Susana González Aktories,
Cinthya García Leyva
PoéticaSonoraMX/lleom

*This talk will be held in Spanish

15 de noviembre, 20:00 horas

Intervenciones sonoras
Sound Interventions

Programa/Program:

Bárbara Lázara (MX)
Pasaje hacia el doble*
Passage to the double

BONEQUI (MX)
Poética de la transformación:
Los corales de las aguas sumergidas
Poetics of the transformation:
The corals of submerged waters

Diego Espinosa (MX)**
To the Earth (1977), Frederic Rzewsky
Ursonate [fragmento/fragment] (1932),
Kurt Schwitters
I Am Sitting in a Room (1969), Alvin Lucier

*Estreno mundial. Pieza producida gracias al apoyo de Iberescena y de CASA-Centro de las Artes de San Agustín/World Premiere. Piece produced thanks to the support of Iberescena and CASA-Centro de las Artes de San Agustín

**Con la colaboración de/With the collaboration of Carlos Iturralde

Fotos/Photos: Fernanda López Escobedo (crédito/credits: Laboratorio SQ-Lingüistas Forenses); María González Valerio; José Luis Díaz (crédito/credits: Academia Mexicana de las Ciencias); Bárbara Lázara (crédito/credits: Antonio Domínguez); BONEQUI, Diego Espinosa (créditos/credits: Mara Arteaga, Renske Vrolijk).