Trois-Rivières - Canadá

1955

Bernard Pozier Nació en Trois-Rivières, Quebec, en 1955 y reside desde 1983 en Montreal. Obtuvo el doctorado en literatura quebequense en 1986 en la Universidad de Sherbrooke. Ocupa el cargo de director literario de Écrits de Forges desde 1985 y fue vicepresidente de la Maison de la poésie de Montreal durante veinte años. Publicó su primer libro de poemas 1986 y frecuenta la poesía y los poetas mexicanos desde hace varias décadas. Libros disponibles en español: "Nadie sale ileso del poema" (Montreal, 1991, bilingüe), "Bacilos de ternura" (Ediciones sin nombre, México, 2000, bilingüe), "Esas huellas que creemos efímeras" (Bid & Co. editor, Venezuela, 2004, bilingüe), "Nueva nieve" (Literalia, Guadalajara, 2005), "Las pirámides del corazón" (Mantis, 2008, bilingüe), "Postales de México" (Heures Bleues/Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, 2009, bilingüe), "Fragmentos del universo" (La hoja murmurante), "Agenda de la agonía" (Molinos de viento, 2017, bilingüe), "Poetas" (Eds. Caletita, 2020) y las antologías "Poetas de Quebec", co-editada por Louise Blouin (dos ediciones: Aldvs, 1996 y UNAM, 2006, ambas bilingües), "Latinos del norte" (Fondo de Cultura Económica, 2003, bilingüe) "Aquí y ahora" (Filodecaballos, 2003, bilingüe) y "15 poetas de Quebec" (Écrits de Forges, 2008, bilingüe). En 2012 recibió la Medalla de Aguascalientes durante el Encuentro de Poetas del Mundo Latino por su labor en la traducción y difusión de la poesía mexicana en Quebec, así como la medalla Hugo Gutiérrez Vega en 2018. Es miembro de la Academia de Poesía Mallarmé en Francia y del Consejo Académico del Festival de Poesía y Arte Letras en la Mar en México.