BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Poética Sonora - ECPv5.8.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Poética Sonora
X-ORIGINAL-URL:https://poeticasonora.unam.mx
X-WR-CALDESC:Events for Poética Sonora
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Mexico_City
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20220403T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20221030T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20230402T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20231029T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20240407T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20241027T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20250406T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20251026T070000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0600
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:CDT
DTSTART:20260405T080000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0600
TZNAME:CST
DTSTART:20261025T070000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20260209T150000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20260209T180000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20260202T205437Z
LAST-MODIFIED:20260202T211016Z
UID:5841-1770649200-1770660000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Resonancias LXXV: Todo habla con amor. Escucha ambiental y consciencia somática
DESCRIPTION:Taller con la artista Una Lee\, cuyo objetivo es maximizar la calidad de nuestra experiencia con los sonidos que nos rodean a diario aprendiendo a armonizar con el mundo\, sintonizándonos con él como instrumentos musicales. \nActividad gratuita con cupo limitado y registro previo: bit.ly/49xdu0n \nCentro de Entrenamiento Somático de la Facultad de Música UNAM\, Ciudad de México \nEvento co-organizado con Jorge David García Castilla\, Aldo Lombera y Sarmen Almond
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/resonancias-lxxv-taller-escucha-ambiental-concsciencia-somatica/
LOCATION:Facultad de Música UNAM
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2026/02/resonancias-escucha-ambiental-consciencia-somatica-una-lee.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20260203T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20260203T200000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20260128T212733Z
LAST-MODIFIED:20260128T212809Z
UID:5798-1770141600-1770148800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Resonancias LXXIV: Acercamientos al "Sintonizador Fronterizo" de Rafael Lozano-Hemmer y otras investigaciones sobre resonancias vocales
DESCRIPTION:Conversación en inglés con el Dr. Michael Nardone (Canadá) sobre la obra titulada “Sintonizador Fronterizo”\, del artista Rafael Lozano-Hemmer\, junto con otras investigaciones desarrolladas por Nardone en torno al concepto de resonancia vocal. \nEntrada libre con registro previo: https://bit.ly/4bbpBkY \nLaboratorio de Informática Musical y Música Electroacústica de la Facultad de Música UNAM\, Ciudad de México \nEvento co-organizado con Jorge David García Castilla y Aldo Lombera
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/resonancias-lxxiv-acercamientos-al-sintonizador-fronterizo-de-rafael-lozano-hemmer-y-otras-investigaciones-sobre-resonancias-vocales/
LOCATION:Facultad de Música UNAM
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2026/01/lozano-hemmer-michael-nardone.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20260127T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20260127T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20260122T080657Z
LAST-MODIFIED:20260127T235913Z
UID:5783-1769533200-1769540400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Presentación del libro Las paradojas de la lira
DESCRIPTION:Presentan Cinthya García Leyva\, Julia Santibáñez y Federico Eisner-Sagüés. \nModera Susana González Aktories \nMartes 27 de enero de 2026. Sala A de la Coordinación de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras. \n17 a 19 h.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/presentacion-del-libro-las-paradojas-de-la-lira/
LOCATION:Coordinación de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2026/01/Untitled-design.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250922T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250922T193000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250930T215016Z
LAST-MODIFIED:20250930T215047Z
UID:5658-1758564000-1758569400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Presentación del libro digital Paradojas de la lira
DESCRIPTION:El libro es una investigación colectiva que plantea un acercamiento innovador a los impresos populares mexicanos de Antonio Vanegas Arroyo\, impresos en el siglo XIX y principios del siglo XX. El libro permite explorar el papel del “lector-oidor” actual como un agente activo\, cuya perspectiva contribuye al (re)conocimiento y a la activación de estos materiales desde la modalidad de una investigación-creación colectiva. Se busca con ello ampliar las vías para el estudio e interpretación del mensaje que albergan estos documentos históricos. Esta propuesta parte de un proyecto colectivo en el que participaron miembros de tres grupos de investigación: PoéticaSonora MX (PSMX)\, el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoamericanos (LACIPI) y el Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO). Como complemento de la publicación se creó un micrositio en donde pueden consultarse los materiales sonoros y gráficos del proyecto. \nExplora y descarga gratis en este sitio web: https://lanmo.unam.mx/paradojasdelalira/
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/presentacion-del-libro-digital-paradojas-de-la-lira/
LOCATION:UNAM Centro Cultural Morelia\, Morelia\, Michoacán\, Mexico
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/09/paradojas-de-la-lira-morelia.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250918T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250918T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250814T015645Z
LAST-MODIFIED:20250902T183806Z
UID:5574-1758218400-1758222000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Orquesta de Poetas y Poética Sonora MX: Tarde de poesía y presentación discográfica
DESCRIPTION:La Orquesta de Poetas (CL) presenta su nuevo disco Todas Voces\, acompañada por el colectivo mexicano Poética Sonora MX\, integrado por Susana González Aktories\, Sarmen Almond\, Enrique Schadenberg\, Jorge David García Castilla\, Natalia Cuellar\, Muriel Martínez Herrera y Cata Pereda. \nEn el marco de las celebraciones por las fiestas patrias chilenas\, el colectivo de música y poesía Orquesta de Poetas estrenará su quinto álbum\, Todas Voces (Discos PM\, 2024)\, con una gira por Ciudad de México y Oaxaca. El tour contempla seis presentaciones orientadas a difundir este nuevo trabajo a nivel latinoamericano\, con México como eje fundamental de proyección tanto poética como musical. \nSemblanza: \nLa Orquesta de Poetas es un colectivo de experimentación poético-musical\, nacido en 2011\, que fusiona poesía sonora\, música popular\, artes visuales y performance. Más que un proyecto con un programa fijo\, es una exploración abierta: un laboratorio vivo en el que se cruzan voces\, cuerpos\, sonidos e imágenes en constante diálogo y transformación. \nInspirada por las vanguardias artísticas\, su propuesta se aleja de la literatura como objeto silencioso e individual para expandirla hacia lo ritual\, lo colectivo y lo impredecible. En sus obras\, textos propios y ajenos se despliegan mediante técnicas como la superposición vocal\, la improvisación\, el uso de loops y efectos digitales y la interacción con géneros como el jazz\, el rock y las músicas latinoamericanas. \nLos miembros del colectivo son Fernando Pérez Villalon\, Ana Lea-Plaza\, Aida Illanes\, Pablo Fante\, Marcela Parra y Federico Eisner. Además\, la Orquesta trabaja como una “orquesta ampliada”\, con decenas de colaboradores en sus distintas etapas. \nHan publicado cinco libros-discos: Declaración de principios (2015); Dclrcn_d_prncps (2017); El roce de las voces (2019)\, junto a Luis Bravo y Juan Ángel Italiano; Todos Instrumentos (2019)\, que inauguró el sello Discos PM; Todas voces (2024)\, su primer disco centrado en canciones. Este último álbum reúne musicalizaciones de textos de poetas como Augusto de Campos\, Alfonsina Storni\, Idea Vilariño\, Enrique Lihn y Stella Díaz Varín\, interpretadas por cinco cantantes mujeres ligadas a la poesía y la voz experimental. También participan destacados músicos de Chile\, Argentina y Brasil. \nLa Orquesta de Poetas es\, en esencia\, una constelación en movimiento\, cuyo centro está en todas partes y cuya expansión no conoce fronteras.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/gira-todas-voces-orquesta-de-poetas-celebra-las-fiestas-de-chile-en-mexico/
LOCATION:Casa del Lago Juan José Arreola\, Bosque de Chapultepec Primera Seccion S/N\, Miguel Hidalgo\, Ciudad de México\, 11850
CATEGORIES:Concierto,Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/08/WhatsApp-Image-2025-09-01-at-7.20.44-PM.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250904T090000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250904T104500
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250813T223236Z
LAST-MODIFIED:20250813T223642Z
UID:5555-1756976400-1756982700@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:A la escucha cercana de los archivos de voz: memoria sensorial en un archivo de voces y fantasmas
DESCRIPTION:Charla de Susana González Aktories y Jorge David García en el XIV Congreso Internacional de Historia Oral\, organizado por la Asociación Mexicana de Historia Oral y el Laboratorio Nacional de Materiales Orales.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/a-la-escucha-cercana-de-los-archivos-de-voz-memoria-sensorial-en-un-archivo-de-voces-y-fantasmas/
LOCATION:ENES Morelia\, Morelia\, Michoacán\, Mexico
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/08/Congreso-HistoriaOral-e1755124481366.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250827T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250827T210000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250813T022638Z
LAST-MODIFIED:20250829T010851Z
UID:5536-1756321200-1756328400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Migraciones de la voz: Recital poético y conversatorio
DESCRIPTION:Participan: Cecilia Vicuña (Chile) y Rocío Cerón (México) \nPresenta: Susana González Aktories \n27 de agosto\, 7 pm a 9 pm en Colegio de San Ildefonso\, Sala José Clemente Orozco.  \nBoleto $25 \nTexto extraído de la cartelera de CulturaUNAM: “En la poesía\, en sus espacios liminales y donde lenguajes y lenguas se entrecruzan\, las fronteras se borran y se accede al espacio poético y más profundamente humano. Una oportunidad única para acercarse a la poesía y obra de dos poetas contemporáneas que han creado espacios donde las barreras y muros se deshacen para crear otras vías de creación.” \nVideo completo en el perfil de YouTube del Colegio de San Ildefonso:
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/migraciones-de-la-voz-recital-poetico-y-conversatorio/
LOCATION:Colegio de San Idelfonso\, Justo Sierra 16\, Centro Histórico\, 06020\, CDMX\, 06020\, Mexico
CATEGORIES:Charla,Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/08/WhatsApp-Image-2025-08-13-at-3.34.38-PM-1-1.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250613T120000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250613T143000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250605T222851Z
LAST-MODIFIED:20250605T222938Z
UID:5466-1749816000-1749825000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Seguir el hilo: el monólogo de Molly Bloom en voz de Luz Aurora Pimentel. Sesión de escucha
DESCRIPTION:Esta sesión de escucha\, organizada por PoéticaSonora MX\, ofrecerá un espacio para reflexionar sobre el ritmo y la potencia del lenguaje en la obra de Joyce\, así como sobre los desafíos y hallazgos de su traducción al español\, y los retos de la lectura en voz alta\, en la voz de la propia traductora y teórica emérita\, Luz Aurora Pimentel. \nViernes 13 de junio\, 12:00 pm.  \nLugar: Sala A y B de la Coordinación de Investigación en FFyL\, UNAM. \nParticipan: Gabriela Montiel\, Sara Estrada\, Pablo Hurtado. 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/seguir-el-hilo-el-monologo-de-molly-bloom-en-voz-de-luz-aurora-pimentel-sesion-de-escucha/
LOCATION:Coordinación de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
CATEGORIES:Evento
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/06/Seguir-el-hilo-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250528T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250528T210000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250521T202036Z
LAST-MODIFIED:20250521T202046Z
UID:5458-1748458800-1748466000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Las mil y una voces
DESCRIPTION:
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/las-mil-y-una-voces/
LOCATION:Facultad de Música UNAM
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/05/las_mil_y_una_voces.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250519T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250519T203000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250520T013108Z
LAST-MODIFIED:20250520T013108Z
UID:5452-1747681200-1747686600@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Sesión de escucha Genealogías en Voz Viva
DESCRIPTION:Te invitamos a la Sesión de escucha Genealogías en Voz Viva una mirada íntima al legado literario de Inés Arredondo\, Tomás y Francisco Segovia a través de sus voces. \n \n 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/sesion-de-escucha-genealogias-en-voz-viva/
LOCATION:Fonoteca Nacional\, Av. Francisco Sosa 383\, Santa Catarina\, Coyoacán.\, CDMX\, 04010\, Mexico
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/05/genealogias_voz_viva.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250425T000000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250425T130000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250421T234010Z
LAST-MODIFIED:20250813T225453Z
UID:5425-1745539200-1745586000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Presentación del libro "Oralidades en la era digital: archivos\, activaciones\, memorias y resonancias. Nuevas aproximaciones a los estudios de los impresos populares y la voz"
DESCRIPTION:Participan: Susana González Aktories y Grecia Monroy Sánchez. \n25 de abril a las 12:00 en el Foro Imaginación\, Centro Cultural Universitario.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/presentacion-del-libro-oralidades-en-la-era-digital-archivos-activaciones-memorias-y-resonancias-nuevas-aproximaciones-a-los-estudios-de-los-impresos-populares-y-la-voz/
LOCATION:Centro Cultural Universitario\, UNAM\, Av. Insurgentes Sur 3000\, C.U.\, 04510\, CDMX\, 04510
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/04/Captura-de-pantalla-2025-04-21-a-las-17.29.28.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250423T000000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250423T143000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250424T004008Z
LAST-MODIFIED:20250424T004130Z
UID:5430-1745366400-1745418600@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:"Ateneo de la Escucha" Sesión 1: Rosario Castellanos en Voz Viva
DESCRIPTION:¿Qué es Ateneo de la Escucha? En palabras de la colección de Voz Viva: “Las voces de las y los grandes escritores iberoamericanos cobran nueva vida en el Ateneo de la Escucha\, un espacio diseñado para redescubrir la literatura a través del sonido. Este ciclo\, conformado por tres sesiones de escucha\, ofrece una cuidada selección de grabaciones pertenecientes a la emblemática colección Voz Viva\, donde la palabra escrita se transforma en experiencia sonora mediante la voz de sus propios autores.” \nEn esta primera sesión\, participan: Cinthya García Levya y Susana Gonzáles Aktories. \nModera: Sara Uribe \n 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/ateneo-de-la-escucha-sesion-1-rosario-castellanos-en-voz-viva/
LOCATION:Biblioteca Central\, Escolar S/N\, C.U.\, Coyoacán.\, CDMX\, 04510\, Mexico
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/04/Captura-de-pantalla-2025-04-23-a-las-18.39.50.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20250222T100000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20250222T170000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20250218T233332Z
LAST-MODIFIED:20250608T182850Z
UID:5046-1740218400-1740243600@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Taller "Los mapas de la voz"
DESCRIPTION:Este taller se organiza como una continuación del taller “Los matices de la voz” coordinado por Jorge David García Castilla el 12 de octubre de 2024. En esta ocasión Enrique Schadenberg se suma para coordinar las actividades. Se busca aquí\, por un lado\, partir de la escucha para retomar e intervenir los audios derivados del primer taller\, integrados en el Archivo de Voces Espectrales (AVEs)\, como forma de entrar en diálogo con esas memorias sonoras y problematizar desde una nueva la exploración vocal la materialidad del archivo. Por otra parte\, se explora la noción de archivo desde otras materialidades como la escritura y el cuerpo\, como formas alternativas de registro y cartografía. \nEl taller culmina con la realización de una obra conjunta que se publicará en este sitio. \nPrograma de actividades realizadas en el taller: \n\nIntroducción por parte de Jorge David y Enrique acerca de la idea de cartografiar o mapear la voz. Enrique mostró varios mapas en los que se busca registrar algo más que territorios\, por ejemplo\, el Homicide Monitor\, el proyecto de Geochicas Open Street Map\, el Audiomapa\, y el proyecto de Cartografía Sonora del Edificio del Instituto de Música en Valparaíso.\n\n \n \n\nReflexiones grupales sobre lo que entendemos por cartografiar la voz y la diferencia entre cartografiar y mapear.\nElección de tres tarjetas por participante. Éstas contenían diferentes consignas que invitaban a la escucha o a ejercicios de producción sonora. Una de las tarjetas hacía referencia a audios grabados en la sesión anterior del taller.\n\n \n \n\nProceso de cartografiar la voz. Se iban escuchando distintos audios o vocalizando ejercicios de acuerdo con las tarjetas de cada participante\, al mismo tiempo que todos intervenían un lienzo en blanco con la idea de aterrizar la voz en lo material y formar un mapa.\n\n \n \n\nTiempo de reflexión silenciosa sobre el mapa creado\, para posteriormente hacer una pieza sonora de la lectura colectiva del mapa.\n\n \n \n\nEjercicio de improvisación vocal a partir de la “lectura” del mapa realizado.\nReflexiones finales.\n\n \n*Fotografías tomadas por Susana González Aktories\, a excepción de la última foto grupal\, tomada por Fernanda Schlack Barbagelata.\nJorge David Garcia y Enrique Schadenberg prepararon el siguiente video para ilustrar los resultados de los últimos dos talleres impartidos por Jorge David los cuales salen de su proyecto AVEs.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/taller-los-mapas-de-la-voz/
LOCATION:Casa Moderna
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2025/02/mapas_de_la_voz.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20241207T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20241207T180000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20241206T023537Z
LAST-MODIFIED:20241207T094201Z
UID:4884-1733590800-1733594400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Presentación del libro Oralidades en la era digital: archivos\, activaciones\, memorias y resonancias
DESCRIPTION:  \nPublicado en mayo de 2024\, Oralidades en la era digital: archivos\, activaciones\, memorias y resonancias: nuevas aproximaciones a los estudios de los impresos populares y la voz\, aborda la comprensión\, preservación y estudio de la oralidad a partir de materiales híbridos que navegan entre la voz\, la letra y más allá\, con atención particular en los impresos populares y en los documentos de registro sonoro. \nLas coordinadoras de este libro\, Susana González Aktories y Mariana Masera Cerutti\, hablarán al respecto en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. \nEl libro está disponible para descarga en el sitio web de la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales de la UNAM aquí.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/presentacion-del-libro-oralidades-en-la-era-digital-archivos-activaciones-memorias-y-resonancias/
LOCATION:Foro-stand Libros UNAM\, Expo Guadalajara\, Guadalajara\, Mexico
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2024/12/presentacion-fil-oralidades-era-digital.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20241012T100000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20241012T160000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20241016T084002Z
LAST-MODIFIED:20250305T173104Z
UID:4707-1728727200-1728748800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Taller “Los matices de la voz” por Jorge David García Castilla
DESCRIPTION:Jorge David García Castilla se suma al grupo de PoéticaSonora MX y realiza su primer taller “Los matices de la voz” en la Casa Moderna de la CDMX el 12 de octubre de 2024. \nEn el lapso del año que lleva desarrollando su proyecto del AVE\, García Castilla ha logrado generar varios productos\, entre los que se encuentra su bitácora personal\, charlas\, ponencias y artículos académicos\, piezas electroacústicas y un fascinante corpus de más de 700 audios (véase https://archive.org/details/@a-v-e-s)\, algunos de los cuales también fueron escuchados como parte de las actividades del taller. \nCabe destacar que las actividades de exploración vocal efectuadas a lo largo de esta jornada se integrarán al “Archivo de Voces Espectrales” (AVE). \n  \nPrograma de actividades realizadas durante el taller: \n\nRonda de presentaciones y selección de imágenes e instrucciones (una fotografía y una ficha con una idea en torno a la voz por persona\, las cuales en el reverso contenían instrucciones que se usarían después; se explicó por qué también forman parte del “archivo” del AVE\, aunque en una dimensión intermedial por tratarse de imágenes y de textos que hacen alusión a la voz).\n1ª ronda de grabaciones: descripción de voces de cada quien\, con manipulación de grabadora y auriculares propia. Seguida de ronda de reflexión y comentarios.\n2ª ronda de grabaciones: ejecución de instrucciones de las fichas de texto; registro elaborado por un/x compañerx. Seguida de ronda de reflexión y comentarios.\nReceso\n3ª ronda de grabaciones: ejecución de instrucciones al reverso de las imágenes.\n4ª ronda de grabaciones: pieza colectiva con instrucciones a seguir de manera grupal y duración determinada.\n5ª ronda de grabaciones: lectura colectiva consecutiva de texto sobre la voz elaborado por Jorge David.\nRonda de reflexión y comentarios finales.\n\n  \n \n \n  \nEl artista\, investigador y también profesor de la Facultad de Música relató que el detonante de este proyecto personal fue la búsqueda de su propia voz\, incluyendo su voz artística. En el proceso\, inició por cuestionarse aquello que es “impronunciable” (a veces vinculado a duelos\, miedos o a deseos profundos)\, así como lo que es “monstruoso” de la propia voz. Poco a poco\, esta noción comenzó a ceder su lugar a lo “espectral”; todo ello para cuestionar de qué maneras reconocemos nuestra voz y nos reconocemos en ella\, ya sea en la primera persona (“yo”) o a través de esas proyecciones o seres fantasmales que habitan nuestra voz\, incluyendo la voz de los ancestros. De la misma manera\, se comentó al respecto que el “espectro” también puede ayudar a abordar la dimensión de la proyección\, en su connotación de intensidad o radiación de energía. \nEl proyecto del AVE ha llevado a García Castilla a organizar este tipo de talleres en diversos grupos\, vinculados a contextos artísticos\, académicos y sociales\, así como en una amplia variedad de geografías. En este taller\, realizado con los integrantes de PoéticaSonora MX\, compartió una serie de ejercicios e instrucciones\, alrededor de los cuales se registraron y comentaron las enunciaciones de los diferentes participantes. De la misma manera\, las y los integrantes aportaron sus propias apreciaciones sobre su “voz”\, además de tener la tarea de “escuchar” al otro para el cuidado de la grabación. \n \n \nComo referencias conceptuales y metodológicas\, nos habló de la importancia que tuvieron para él las lecturas de David Le Breton con sus Estallidos de voz: Una antropología de voces (Topía 2021)\, o un artículo de Amanda Weidman titulado “Voice” (En Keywords in Sound\, Duke University Press\, 2015)\, pero ante todo se refirió al trabajo A la salud de los muertos\, de la filósofa belga Vinciane Despret (2021). \nPara concluir la actividad\, se hizo una lectura colectiva de un texto elaborado por él mismo\, en el que se evocan algunas citas de esta obra de Despret\, y en el que la improvisación del texto despertaron nuevas memorias e interpretaciones. \n  \n \n \n \nSe espera que esta sea la primera de una serie de actividades realizadas por García Castilla como miembro de PoéticaSonora MX. \n \n*Fotografías tomadas por Susana González Aktories\, a excepción de la última foto grupal\, tomada por Fernanda Schlack Barbagelata.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/taller-los-matices-de-la-voz-por-jorge-david-garcia-castilla/
LOCATION:Casa Moderna
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2024/10/Captura-de-pantalla-2024-10-15-a-las-23.45.24.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20240420T160000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20240420T160000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20240417T211828Z
LAST-MODIFIED:20240531T041250Z
UID:4420-1713628800-1713628800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Presentación del libro "Poesía Oral"\, de Ruth Finnegan
DESCRIPTION:Presentación del libro Poesía Oral de Ruth Finnegan en su versión en español\, coordinado por Mariana Masera Cerutti\, Susana González Aktories\, Berenice Granados y Claudia Carranza. Traducción realizada por miembros del equipo de PoéticaSonora MX: Ambar Geerts\, Jorge Pacheco\, Kassandra Valencia\, Sebastián Maldonado y Hugo Gómez. \nLa presentación es parte de la Fiesta del Libro y la Rosa 2024 UNAM y se llevará a cabo el 20 de abril en un horario de 16:00-16:50 en el Foro Libertad. \nParticipan: Mariana Masera Cerutti\, Berenice Granados y Ambar Geerts. \n  \n*** \nCompartimos algunas imágenes de la presentación del libro Poesía Oral\, en la que participan Mariana Masera Cerutti\, Berenice Granados y Ambar Geerts. La charla tomó lugar en el Foro Libertad durante el Festival del Libro y la Rosa. \nFoto: Isabel Alcántara  \n  \nFoto proporcionada por Mariana Masera Cerutti  \n  \nFoto proporcionada por Mariana Masera Cerutti  \n  \nFoto proporcionada por Mariana Masera Cerutti  \n  \n  \nTambién disponible su transmisión por TV UNAM
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/presentacion-del-libro-poesia-oral-de-ruth-finnegan/
LOCATION:Foro Libertad\, Centro Cultural Universitario\, CU Insurgentes Sur 3000\, Del. Coyoacán\,\, Ciudad de México\, CDMX\, 04510\, Mexico
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2024/04/Captura-de-pantalla-2024-04-17-a-las-15.16.44.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230925
DTEND;VALUE=DATE:20230927
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20230825T193625Z
LAST-MODIFIED:20240208T191722Z
UID:3809-1695600000-1695772799@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Orality: Borders and Trascendence
DESCRIPTION:Oralidad: Fronteras y Trascendencia\n \nModalidad Híbrida. \nPresencial en dos sedes:  Centro de Estudios de Estudios Mexicanos (UNAM-UK) y Victoria Library \nTransmisión en vivo en la página oficial de Facebook Live @UNAMUK y el canal de YouTube UDIR UNAM \nPrograma completo:
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/orality-borders-and-trascendence/
LOCATION:Centro de Estudios Mexicanos en el Reino Unido (UNAM-UK) y Victoria Library (UK)\, United Kingdom
CATEGORIES:Seminario,Seminario Internacional
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2023/08/Orality-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230713T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230713T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20230521T002035Z
LAST-MODIFIED:20230701T030830Z
UID:3543-1689274800-1689274800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Rackedika!  Conferencia-performance de Jaap Blonk
DESCRIPTION:Rackedika!\nEn esta conferencia-recital organizada por PoéticaSonora MX en cooordinación con la Fonoteca Nacional\, el artista holandés Jaap Blonk hablará del desarrollo de la poesía sonora y presentará ejemplos tanto de obras históricamente consagradas como de creaciones propias. \n13 de julio de 2023. \n19:00 hrs. \nSede: Fonoteca Nacional\, Sala Murray Schafer. \nAbierto a todo el público. \n*Esta conferencia se impartirá en español. \n  \n \nSemblanza del artista  \nJaap Blonk (nacido en 1953 en Woerden\, Países Bajos) es un compositor\, vocalista\, poeta y artista visual autodidacta. Sus estudios inconclusos en matemáticas y musicología crearon principalmente una afición por las actividades de estilo dadaísta\, al igual que varios trabajos fallidos en oficinas y otros sistemas bien organizados. \nA principios de la década de 1980 descubrió el poder y la flexibilidad de su voz\, por lo que emprendió una investigación a largo plazo sobre la fonética y las posibilidades de la voz humana. \nEn la actualidad se ha convertido en especialista en la creación y ejecución de poesía sonora\, apoyado en una poderosa presencia escénica y un desinhibido sentido de la improvisación. Realiza y da talleres en todo el mundo de forma regular. \n  \nCon el uso de la electrónica y los visuales en vivo\, el alcance y la gama de sus conciertos ha adquirido una extensión considerable. Hasta la fecha\, la música de Blonk ha sido publicada en 30 CDs bajo su propio sello Kontrans; muchas otras grabaciones así como libros con su obra visual han sido difundidos en varios países. \n \nFoto: Paola Scagliotti\, 2017
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/rackedika-conferencia-performance-de-jaap-blonk/
LOCATION:Sala Murray Schafer\, Fonoteca Nacional\, Av. Francisco Sosa 383\, Santa Catarina\, Coyoacán.\, CDMX
CATEGORIES:Charla,Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2023/05/FN_13Rackedika_11zon-1-e1688180902472.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230412T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230414T193000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20230214T232158Z
LAST-MODIFIED:20230307T020020Z
UID:3313-1681318800-1681500600@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Taller de grabación y edición de audio digital con Octavio Serra Bustamante
DESCRIPTION:Mtro. Octavio Serra Bustamante \nDuración: 3 sesiones presenciales (7:30 hrs). \nFecha: 12-14 de abril de 2023 \nHorario: 17:00-19:30 \nLugar: FFyL \nEnfoque:  Teórico-práctico \nRequisitos: Contar con un equipo de cómputo con el software de licencia libre Audacity instalado. Audífonos personales. Micrófono para computadora opcional. \n Temario: \n-Microfonía y registro de audio digital \n-Interfaz  Audacity: características y funciones \n-Flujo de grabación \n-Proceso de montaje multipista de audio digital \n– Exportación y formatos de archivos de audio \nSe recomienda que quienes participan en este taller lleven una pieza para trabajar \n  \nSemblanza del investigador: \nOctavio Serra Bustamante es licenciado en Letras Clásicas\, maestro en Comunicación y Estudios de la Cultura\, y actualmente realiza su doctorado en el Posgrado en Letras de la UNAM con la tesis llamada “Pánico en la radio mexicana: análisis intermedial del radiodrama de género fantástico y de terror La llave\, la nave\, la clave\, el ave del tiempo realizado por Juan López Moctezuma en Radio UNAM”. Es profesor de la Academia de Comunicación y Cultura de la UACM. Ha sido en los últimos años diseñador de sonido para puestas en escena\, cortometrajes\, documentales audiovisuales y materiales interactivos para museos y otras instituciones culturales. Como productor y creador radiofónico ha colaborado en distintas emisoras universitarias\, públicas y comerciales. Varias de sus producciones han sido premiadas en Bienales Internacionales de Radio: Vasos Comunicantes\, Gotas de plata: el cine en dosis homeopáticas\, Carpe Noctem\, Onomatopeyas: el cómic hecho radio\, y el radiodrama de ciencia ficción Invasión Hertziana. 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/taller-de-grabacion-y-edicion-de-audio-digital-con-octavio-serra-bustamante/
LOCATION:Facultad de Filosofía y Letras UNAM\, Cto. Interior s/n\, C.U.\, Coyoacán\, Ciudad de México\, 04510\, Mexico
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2023/02/PHOTO-2023-03-06-15-15-01-e1678154113222.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20230329T180000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20230329T200000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20230309T230928Z
LAST-MODIFIED:20231106T174154Z
UID:3374-1680112800-1680120000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Charla “Aural Poetic Practices and the Inscriptive Arts” con Michael Nardone
DESCRIPTION:Charla abierta a propósito de fenómenos como la voz\, el archivo sonoro y los estudios literarios. Nardone compartirá sus experiencias como escritor e investigador especializado en estos temas\, con énfasis en el futuro que anticipa para este tipo de estudios en Canadá\, Estados Unidos y en otras partes del mundo. Hablará de las destrezas profesionales que hace falta desarrollar en la academia para abordar los retos que plantea esta área de estudios. \nMiércoles 29 de marzo a las 18:00 hrs.\nEn línea por Zoom.\nSi gustas asistir\, escribe a poeticasonora@gmail.com \nNota: La charla se impartirá en inglés \nPara consultar el registro audiovisal del evento\, véase aquí. \n  \n \n  \nSemblanza del investigador \nMichael Nardone es un escritor y editor residente de Montreal. Autor de los libros de poesía The Ritualites (BookThug\, 2018) y Transaction Record (Gauss PDF\, 2014). \nEs investigador asociado de posdoctorado en la Universidad de Montreal y doctor por el Centro de Estudios Interdisciplinarios de la Universidad de Concordia. Es coeditor de la colección Documents (Centre for Expanded Poetics) y de Amodern\, una revista académica de libre acceso dedicada a medios\, cultura y poéticas. \nSus textos sobre poéticas\, medios y sonido se encuentran en los libros Critical Creative Writing (Bloomsbury\, 2018) y Public Poetics (Wilfrid Laurier University Press\, 2015)\, al igual que en diversas revistas académicas. También ha colaborado con varias instituciones de arte contemporáneo en Canadá\, Estados Unidos e Inglaterra\, cuyas muestras han explorado la estética del lenguaje y la materialidad de la escritura. \nSus proyectos actuales incluyen un libro sobre auralidad\, una monografía de poéticas contemporáneas y una obra en colaboración con la coreógrafa y performer Dana Michel.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/aural-poetic-practices-and-the-inscriptive-arts-con-michael-nardone/
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2023/03/Captura-de-pantalla-2023-03-09-a-las-20.56.57.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20221004T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20221004T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220921T230152Z
LAST-MODIFIED:20221121T135041Z
UID:3020-1664902800-1664910000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Slam y decolonialidades: de la teoría a la práctica
DESCRIPTION:Presentación de la Dra. Mauren Pavão Przybylski da Hora Vidal (PPGLit/UFSC – LANMO/UNAM)  \nCon la participación especial de Cynthia Franco \n 4 de octubre de 2022 \n \n  \nSede: Sala B de la Coordinación de Investigación\, Facultad de Filosofía y Letras\, UNAM \nHorario: 17:00-19:00 hrs. \nTALLER HÍBRIDO \nEntrada gratuita. Se requiere de previa inscripción a poeticasonora@gmail.com \nEsta charla forma parte de las actividades organizadas en el marco del Proyecto “Las representaciones de la voz y sus materialidades: archivos\, impresos y sonido” (PAPIIT IG400221; responsables: Mariana Masera Cerutti y Susana González Aktories).  \nEn esta charla la Dra.  Pavão  presenta su investigación posdoctoral en curso\, que pretende analizar las narrativas de los slams de mujeres y para mujeres y tiene como uno de los focos las slameras mexicanas. Al mismo tiempo\, la idea es partir del intercambio con miembros del proyecto PoéticaSonora MX y con algunas de las protagonistas de esta escena: las propias poetas. Para ello se contará con la participación especial de Cynthia Franco. \nLa intención es entender\, también\, cómo Pavão\, siendo miembro de la academia y apoyada en el código de ética y los protocolos para sondeo de trabajo en campo del Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO) que la acoge durante su estancia en México\, puede contribuir a la legitimación de los quehaceres femeninos dentro y fuera de la universidad. \n  \nSemblanza de la investigadora \nMauren Pavão Przybylski es Doctora en Letras por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS)\, Maestra en Letras por la Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC) y Licenciada en Letras – Literaturas Portuguesa\, Francesa y Respectivas Literaturas por la Universidad de Rio Grande (FURG). Autora del libro Cybernarrativa Pós-Contemporânea: pensando o narrador oral urbano-digital (APPRIS\, 2018)\, organizó el ebook  Poéticas Orais e Pensamento Decolonial: perspectivas teoricas y metodologicas y es co-coordinadora del primer libro del  Slam de Poesía para Morras\, ambos para ser publicados en 2022 por el LANMO. Está interesada en la investigación sobre los siguientes temas: decolonialidad\, materiales orales\, representación\, literaturas en lengua portuguesa\, estudios poscoloniales y el estudio de las narrativas orales urbano-digitales en relación con los nuevos medios y las materialidades de la literatura. Es investigadora del Núcleo de Tradiciones Orales y Patrimonio Inmaterial – NUTOPIA (UNEB – CAMPUS II) y del GLICAM (Grupo de Estudio de Lenguas\, Culturas y Ambientes del IFBAIANO – Campus Valença). Desde julio de 2019 es investigadora del Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO) de la Universidad Autónoma de México\, Campus Morelia y embajadora de la Red Iberoamericana de Estudios sobre Materiales Orales en Brasil. Entre sus funciones está la de posibilitar los vínculos entre la Red y las diferentes instituciones de educación superior y culturales de Brasil y/o de otros países de Europa y América Latina\, además de proponer actividades conjuntas\, tales como: intercambio académico\, movilidad estudiantil\, organización de eventos. Fue becaria postdoctoral PNPD/Capes en la Universidad del Estado de Bahía\, Alagoinhas\, Campus II\, entre 2014 y 2019. Entre 2019 y 2021 ocupó el cargo de profesora EBTT de Lengua y Literatura Portuguesas en el Instituto Federal de Educación\, Ciencia y Tecnología de Bahía – IFBaiano – en el Campus Santa Inês\, donde impartió cursos de lengua y literatura portuguesas para los cursos técnicos integrados en Agricultura\, Zootecnia\, Proeja y Superior en Geografía. Coordina el Proyecto de Investigación Poéticas Orales y Pensamiento Decolonial: perspectivas teóricas y metodológicas (LANMO-UNAM/ 2020-2023) y realiza su segunda estancia posdoctoral en el Programa de Pós-Graduação em Literatura en la Universidad Federal de Santa Catarina bajo la supervisión de la Dra. Simone Pereira Schmidt investigando feminismos decoloniales en slams de poesía por y para mujeres en Angola\, México y Mozambique.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/slam-y-decolonialidades-de-la-teoria-a-la-practica/
LOCATION:Sala B de la Coordinación de Investigación\, Facultad de Filosofía y Letras\, UNAM
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/09/maureen-pavao.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220912
DTEND;VALUE=DATE:20220915
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220623T160809Z
LAST-MODIFIED:20220921T235516Z
UID:2822-1662940800-1663199999@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Workshop con Marit MacArthur: Doing Digital Voice Studies: New Tools and Methods
DESCRIPTION:Doing Digital Voice Studies: New Tools and Methods \nseptiembre 12-14 2022 \n  \n \n  \n \nSede: Sala B\, Coordinación de Investigación\, Facultad de Filosofía y Letras\, UNAM \nHorarios: 17:00 a 19:30 \nNota: Este taller se imparte en inglés. \nSe requiere de previa inscripción (contacto: poeticasonora@gmail.com) \nForma parte de las actividades organizadas en el marco del Proyecto “Las representaciones de la voz y sus materialidades: archivos\, impresos y sonido” (PAPIIT IG400221; responsables: Mariana Masera Cerutti y Susana González Aktories). \n  \nTALLER HÍBRIDO \nSound and voice studies within DH present special opportunities and challenges. Audio and video archives provide tremendous resources for studying the aural and oral aspects of text-in-performance\, the evolution of performance styles\, and media history and formats. However\, such research benefits from some basic knowledge of audio signal processing and the neuroscience of speech perception\, as well as tools that work equally well on studio-produced audio books\, podcasts\, film\, etc.\, and on low-quality\, noisy recordings\, e.g.\, live poetry readings and oral histories. This workshop is designed for individuals interested in performance who have an audio or video corpus in mind\, and who have not yet found practical tools and methods to deeply explore and analyze that corpus. Participants are encouraged to have at least 10 minutes of recordings on hand to analyze\, in any digital format. \nThe workshop will 1) provide basic background in audio signal processing\, speech perception\, and theories of voice studies (including questions of human bias around perceived identity and auditory stereotyping)\, 2) train participants on three open-source\, state-of-the-art\, user-friendly tools\, and 3) guide participants through preliminary analysis of their corpus\, to generate insights for further research and publication. The three tools are: Gentle\, a forced aligner that can track timing patterns and generate and work with rough transcripts; Drift\, a pitch-tracker that illuminates intonation and patterns of expression; and Voxit\, a toolbox that allows for the large-scale analysis of timing\, pitch\, intensity and other measures of interest in performance. No background in sound or voice studies is required\, and the workshop will alternate between lecture\, discussion and application of the tools. This course will draw on work from the NEH Digital Humanities Advancement grant project\, “Tools for Listening to Text-in-Performance”. \n  \n  \n \n \nSCHEDULE OVERVIEW \nPre-Workshop Preparation \nGentle-Drift y Voxit: curso propedéutico vía Zoom \n \nSeptember 1st\, 2022 \nLed by Aurelio Meza \nPlease try out Gentle and Drift (and install them if you have a Mac) and Voxit (Mac or PC). Follow instructions and tutorials: \nThe downloadable version of Drift can be found under the “About” here: \nhttps://drift4.spokenweb.ca/ \nDirections for downloading Voxit are here: \nhttps://github.com/MillerLab-UCDavis/Voxit \n  \nDAY 1 \nIntroductions \nWhat is your corpus? What are your questions about it? \nThe Science of Speech Perception: Expectation\, Bias and the Nonverbal \nTheories of Sound and Voice Studies \nPerformative Speech: What Do We Listen for? What Can We Detect? \nMedia Formats\, Sound Quality and Audio Signal Processing \nIntroducing Gentle and Drift \nApplying Gentle and Drift to Your Corpus \nDAY 2 \nIntroducing Voxit \nApplying Voxit to Your Corpus \nOne-on-one assistance with Drift\, Gentle and Voxit \nDAY 3 \nOne-on-one assistance \nConclusions: Lightning Presentations and Discussion \n  \nREADING LIST \nMacArthur\, Marit\, Rambsy II\, Howard\, Wu\, Xiaoliu\, Ding\, Qin\, and Miller\, Lee M. “101 Black Women Poets in Mainly White and Mainly Black Rooms.” August 27\, 2022\, Los Angeles Review of Books. https://lareviewofbooks.org/article/101-black-women-poets-in-mainly-white-and-mainly-black-rooms/ \nMacArthur\, Marit and Miller\, Lee M. “Slow Listening: Digital Tools for Voice Studies\,” forthcoming in Digital Humanities Quarterly\, 2022. \n“John Ashbery’s Reading Voice.” Oct. 29\, 2019. The Paris Review Online. \nMacArthur\, Marit. Rev. of The Race of Sound: Listening\, Timbre\, and Vocality in African American Music\, by Nina Sun Eidsheim. The Yale Review 106.4 (Oct. 2018). \nMacArthur\, Marit and Miller\, Lee M. “After Scansion: Visualizing\, Deforming and Listening to Poetic Prosody.” Stanford ARCADE Colloquy Series: Alternative Histories of Prosody\, Dec. 13\, 2018. [Essay and podcast] \nMacArthur\, Marit\, Zellou\, Georgia and Miller\, Lee M. “Beyond Poet Voice: Sampling the Performance Styles of 100 American Poets.” Journal of Cultural Analytics\, March 2018. \n“Monotony\, the Churches of Poetry Reading\, and Sound Studies.” PMLA 131.1 (Jan. 2016): 38-63. \n  \nSemblanza de la académica \nMarit MacArthur is a lecturer in the University Writing Program and affiliate faculty in the Performance Studies Graduate Group at the University of California\, Davis. She is the recipient of a Fulbright Research Fellowship and an ACLS Digital Innovations Fellowship\, and co-directed a NEH Digital Humanities Advancement grant project\, “Tools for Listening to Texts-in-Performance.” Currently she is a co-investigator on “The SpokenWeb: Conceiving and creating a nationally networked archive of literary recordings for research and teaching\,” a seven-year Can$2.5 million SHHRC partnership grant project that involves 13 institutions in the U.S. and Canada. Her work on performative speech has appeared or is forthcoming in PMLA\, The Los Angeles Review of Books\, the Journal of Cultural Analytics\, Stanford University’s ARCADE Colloquy\, Digital Humanities Quarterly\, The Paris Review Online\, and Sounding Out! \nMarit MacArthur es profesora en el progama University Writing y profesora asociada al grupo graduado Performance Studies en la Universidad de California\, Davis. Es becaria del programa Fullbright Research\, así como de ACLS Digital Innovations. Co-dirigió el proyecto de NEH Digital Humanities Advancement llamado “Tools for Listening to Texts-in-Performance”. Actualmente es co-investigadora de “The SpokenWeb: Conceiving and creating a nationally networked archive of literary recordings for research and teaching” (SpokenWeb: concebir y crear un archivo de grabaciones literarias conectado nacionalmente para la investigación y la docencia”)\, el cual cuenta con una apoyo por parte de SHHRH. En este proyecto se involucran trece instituciones en Estados Unidos y Canadá. Su trabajo sobre discurso performativo (performative speech) ha aparecido y sigue siendo publicado en revistas y reseñas como PMLA\, The Los Angeles Review of Books\, the Journal of Cultural Analytics\, Stanford University’s ARCADE Colloquy\, Digital Humanities Quarterly\, The Paris Review Online y Sounding Out!
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/workshop-con-marit-macarthur-doing-digital-voice-studies-new-tools-and-methods/
LOCATION:Facultad de Filosofía y Letras UNAM\, Cto. Interior s/n\, C.U.\, Coyoacán\, Ciudad de México\, 04510\, Mexico
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/08/MaritSlider.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220901T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220901T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220824T193620Z
LAST-MODIFIED:20220908T174357Z
UID:3000-1662051600-1662058800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Gentle-Drift y Voxit: curso propedéutico vía Zoom
DESCRIPTION:Aurelio Meza \n1 de septiembre\, 2022 17:00 (hora de la ciudad de México) \nZoom. Link por confirmar \n  \nEn esta sesión en línea repasaremos algunos de los antecedentes en el campo de la secuencia de tono (pitch-tracking) y la alineación forzada (forced-alignment) para grabaciones vocales en formatos audiovisuales. Revisaremos el contexto específico en el cual un equipo multidisciplinario en la Universidad de California-Davis\, dirigido por Marit MacArthur\, desarrolló los programas Gentle\, Drift y Voxit\, usados para cuantificar las medidas prosódicas de grabaciones de audio literario. También recorreremos las versiones 3 y 4 de Drift con ejemplos de grabaciones en inglés y en español. Discutiremos los puntos fuertes y débiles de dicho programa\, particularmente con respecto a la alineación forzada con ayuda de Gentle en español. Por último se realizará un tutorial de la primera versión pública de Voxit con las mismas grabaciones para reflexionar en torno a los límites y los cuestionamientos más importantes del uso de métodos de escucha asistida por computadora\, como son la calidad del muestreo\, su proporcionalidad y los sesgos cuantitativo (“the mythic ideal of mathesis”\, en palabras de Johanna Drucker) y selectivo (“cherry-picking”\, Lee Miller) dentro de las humanidades y las ciencias sociales. ¿Qué metodologías construir para un tratamiento adecuado de las grabaciones previo a su ingesta en Drift o Voxit? ¿Cómo comparar corpus de grabaciones con calidad y proporciones distintas? ¿Qué postura tomar ante el creciente uso de algoritmos para la crítica literaria y la historia de los medios en México? Nos plantearemos estas y otras preguntas como una preparación básica para el taller de MacArthur organizado por PoéticaSonora MX\, Doing Digital Voice Studies: New Tools and Methods. \n \nReferencias\nMacArthur\, M. (6 de junio de 2016). Introducing simple open-source tools for performative speech analysis: Gentle and Drift. Jacket2. Recuperado el 21 de agosto de 2022\, de http://jacket2.org/commentary/introducing-simple-open-source-tools-performative-speech-analysis-gentle-and-drift \nMacArthur\, M. (29 de octubre de 2019). John Ashbery’s Reading Voice. The Paris Review. Recuperado el 18 de agosto de 2022\, de https://www.theparisreview.org/blog/2019/10/29/john-ashberys-reading-voice/
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/gentle-drift-y-voxit-curso-propedeutico/
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/06/marit.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220812T190000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220812T200000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220804T213156Z
LAST-MODIFIED:20220804T213156Z
UID:2946-1660330800-1660334400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Concierto Ute Wasserman
DESCRIPTION:
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/concierto-ute-wasserman/
LOCATION:Ex. Teresa Arte Actual\, Lic. Verdad 8\, Centro Histórico\, CDMX\, 06000\, Mexico
CATEGORIES:Performance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/08/image001.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220810
DTEND;VALUE=DATE:20220813
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220624T185644Z
LAST-MODIFIED:20220926T031215Z
UID:2834-1660089600-1660348799@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Workshop con Ute Wassermann: vocal readings: voice – text – score
DESCRIPTION:vocal readings: voice – text – score \n(10-12 agosto 2022) \n \n \nEn este taller está basado en ejercicios lúdicos sobre la respiración\, la resonancia y la articulación. Los participantes experimentarán con sus voces como instrumentos de sonido versátiles y desarrollarán su propio catálogo de expresiones vocales inusuales y experimentales. Exploraremos con nuestras voces diferentes maneras de dar vida a propuestas de poesía visual y experimental\, así como de partituras gráficas basadas en texto. ¿De qué maneras puede una expresión vocal ser transformada en texto? ¿Cómo el texto influye en el sonido de nuestras voces? Estas son inquietudes que se abordarán a lo largo de las sesiones. Se proporcionará una variedad de partituras contemporáneas de poetas y artistas multifacéticos. \nEste workshop forma parte de las propuestas de activación de archivos que se realiza dentro del proyecto PAPIIT IG400221 “Las representaciones de la voz y sus materialidades: archivos\, impresos y sonido”\, de la FFyL / UDIR-Morelia UNAM. Este proyecto es apoyado por ExTeresa Arte Actual. \nSede: Ex Teresa Arte Actual / Palacio de la Autonomía UNAM \nNúmero de participantes: 10 – 12 (cupo agotado) \nNota: El taller se impartirá en inglés. \nReseña del evento escrita por Pablo Hurtado \nSemblanza de la artista \nUte Wassermann\, artista de la voz\, compositora e improvisadora\, es conocida por su extraordinario lenguaje sonoro vocal y polifónico\, que ha llevado de diversas formas a la música experimental / contemporánea. Ute Wassermann se dedica a las áreas de composición\, improvisación y performance. Estudió artes visuales (instalación de sonido\, artes escénicas) en la Academia de Bellas Artes de Hamburgo con Henning Christiansen y Allan Kaprow\, entre otros\, y posteriormente artes visuales\, música y canto en la Universidad de California\, en San Diego. El lenguaje vocal único de Ute lleva la voz más allá de sí misma. Su canto parece estar desconectado de la voz humana\, creando un mundo sonoro de pájaros\, máquinas\, electrónica. Además\, utiliza métodos para extender la voz\, incluidos silbidos de pájaros\, resonadores\, objetos de altavoz y grabaciones de campo. Numerosas son sus actuaciones como solista vocal en festivales y foros de Europa\, Asia\, Australia\, México\, Brasil y EE. UU. Como intérprete de música contemporánea ha estrenado numerosas obras compuestas especialmente para su voz. En los últimos años ha recibido encargos de la Universidad de Ámsterdam\, de Poética Sonora MX\, el Ryogoku Art Festival\, el Transart Festival\, Musik der Jahrhunderte\, el Dystopie Sound Art Festival\, el festival MaerzMusik así como del Distractfold Ensemble y el ensemble Maulwerker. Ha recibido varias becas como una residencia en la Civitella Ranieri Foundation en 2015\, el Stipend for New Music and Soundart Berlin en 2017 e Initial de la Akademie der Künste en Berlín / Neustart Kultur en 2021. Imparte regularmente talleres de voz y proyectos corales en festivales\, teatros\, museos\, universidades y escuelas. \nUte Wassermann\, voice artist\, composer\, improvisor is known for her extraordinary\, many-voiced and extreme vocal sound-language\, which she has brought into experimental/contemporary music in diverse ways. Ute Wassermann is engaged in the areas of composition\, improvisation and performance art. She studied visual arts (sound installation\, performance art) at the Academy of Fine Arts in Hamburg with Henning Christiansen and Allan Kaprow among others\, and subsequently visual art\, music and singing at the University of California\, San Diego. Ute’s unique vocal language takes the voice beyond itself. Her singing seems to be disconnected from the human voice creating a soundworld of birds\, machines\, electronics. Further she uses methods to extend the voice including bird whistles\, palate whistles\, speaker objects\, resonators and field recordings.  Numerous performances as a vocal soloist at festivals & venues\, throughout Europe\, Australia\, Mexico\, Brazil\, Asia and USA. As an interpreter of contemporary music she has given premieres of numerous works composed specially for her voice. In the last years she has received commissions from the University of Amsterdam\, Poetica Sonora Mexico City\, Ryogoku Art Festival\, Transart Festival\, Musik der Jahrhunderte\, Dystopie Sound Art Festival\, MaerzMusik\, Distractfold Ensemble\, Ensemble maulwerker. Ute has received several grants like a residency at the Civitella Ranieri Foundation in 2015\, the Stipend for New Music and Soundart Berlin in 2017 and Initial from Akademie der Künste Berlin / Neustart Kultur in 2021. She is regularly teaching voice workshops and choir projects at festivals\, theatres\, museums\, universities and schools.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/workshop-con-ute-wassermann-vocal-readings-voice-text-score/
LOCATION:Ex Teresa Arte Actual / Palacio de la Autonomía UNAM\, Lic. Verdad 8\, Cuauhtémoc\, Ciudad de México\, 06060\, Mexico
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/06/partitur-ute-Copy.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220527T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220527T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220521T232934Z
LAST-MODIFIED:20220521T234258Z
UID:2735-1653670800-1653678000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Visita del artista sonoro Federico Eisner a México
DESCRIPTION:Sesión 4 Paradojas líricas; la literatura de cordel reactivada desde las prácticas poético-sonoras\nViernes 27 de mayo. 17.00-19.00 hrs.\nEVENTO ABIERTO AL PÚBLICO\nAula teórica del LANMO Edificio B\, ENES Morelia-UNAM \nContacto: servicios@lanmo.unam.mx
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/visita-del-artista-sonoro-federico-eisner-a-mexico-2/
LOCATION:Aula teórica del LANMO
CATEGORIES:Evento
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/05/cartel-federico-4.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220523T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220526T193000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220515T041518Z
LAST-MODIFIED:20220521T234503Z
UID:2673-1653325200-1653593400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Visita del artista sonoro Federico Eisner a México (Taller)
DESCRIPTION:  \nSesión 1 Paradojas líricas; la literatura de cordel reactivada desde las prácticas poético-sonoras\nLunes 23 de mayo 17.00-19.30 hrs.\nEvento híbrido para miembros de Poética Sonora MX\, LACIPI y LANMO\nSala C de la Coordinación de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y Zoom \nSesión 2 Paradojas líricas; la literatura de cordel reactivada desde las prácticas poético-sonoras\nJueves 26 de mayo. 10.00-13.00 hrs.\nEvento híbrido para miembros de Poética Sonora MX\, LACIPI y LANMO \n10.00-11.30 hrs. Sesión de grabación\nEstudio de grabación y Sala de trabajo del LANMO \nSesión 3 Paradojas líricas; la literatura de cordel reactivada desde las prácticas poético-sonoras\nJueves 26 de mayo. 17.00-19.30 hrs.\nEvento híbrido para miembros de Poética Sonora MX\, LACIPI y LANMO\nAula teórica del LANMO Edificio B\, ENES Morelia-UNAM \nContacto: servicios@lanmo.unam.mx
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/visita-del-artista-sonoro-federico-eisner-a-mexico/
LOCATION:Coordinación de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM
CATEGORIES:Taller
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/05/cartrel-federico1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220330T170000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220330T190000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220318T230010Z
LAST-MODIFIED:20220428T144038Z
UID:2337-1648659600-1648666800@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Escuché "y se me enchinó la piel": acercamientos al rap feminista con Adriana Dávila
DESCRIPTION:Adriana Dávila es licenciada en Antropología por la Escuela Nacional de Antropología e Historia\, Unidad Chihuahua. Maestra en Antropología por la UNAM\, en la Escuela Nacional de Estudios Superiores (ENES) en Morelia\, Michoacán. Actualmente\, cursa el Doctorado en Antropología en la UNAM. Ha participado en proyectos relacionados con el desarrollo artístico\, cultural y participativo de infancias y juventudes en instituciones como Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua\, Instituto Chihuahuense de la Juventud y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Miembro de la Red Nacional de Jóvenes Investigadores (RENAJI) desde 2017. Parte del equipo de redacción de la revista ImperioH2\, en Chile\, desde 2020. Forma parte del grupo de trabajo “Música\, cultura y juventudes” del Seminario de Investigación en Juventud. Integrante del comité editorial de la revista estudiantil “Ruta Antropológica” del Posgrado en Antropología de la UNAM. Miembro del grupo de trabajo de la Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Antropología y Arqueología. Organizadora del I Encuentro Internacional: Repensar el Hip Hop. Actores\, cuerpos\, prácticas y territorios. \n“El haber colaborado con el proyecto Poética Sonora\, desde su Repositorio Digital de Audio\, me permitió enfrentarme a un género musical ya conocido para mí\, pero que me pareció revelador entender y llevar a mi escucha cotidiana. El rap hecho\, producido y compartido por jóvenes raperas feministas fue importante para mí\, ya que me hizo ver mis propias experiencias y la serie de discursos que se construyen desde el ser mujer en México. Por ello\, la escucha se convirtió en un concepto que he comenzado a trabajar desde los giros sonoros\, desde la antropología de los sentidos y\, ahora\, en mi investigación\, pretendo resignificarla a partir de las experiencias y trabajos colectivos que las raperas realizan en cercanía con otras mujeres en espacios seguros como cursos\, talleres o círculos de freestyle. ¿Qué significa\, entonces\, escuchar y ser escuchadas? Pensar esta cuestión como una primera problematización me abre caminos para dar lecturas desde el feminismo sobre la importancia de la voz\, la palabra y vivencias en las mujeres.” \nParticipación en seminarios y congresos en México\, Costa Rica\, Colombia\, España y Perú en campos de estudio referentes a las ciencias sociales\, historia y antropología. \nPrincipales líneas de investigación: juventudes\, hip hop\, consumo y escena musical\, feminismo\, sensorialidades.
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/escuche-y-se-me-enchino-la-piel-acercamientos-al-rap-feminista-desde-mi-experiencia-curatorial-en-poetica-sonora/
CATEGORIES:Charla
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/03/a.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220309T173000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220309T173000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220308T034248Z
LAST-MODIFIED:20220512T023916Z
UID:2287-1646847000-1646847000@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Activación de una pieza lírica de Federico Eisner
DESCRIPTION:“La paradoja de las liras. Primer encuentro con Federico Eisner para la activación de archivos de impresos populares” \nEsta es la primera de una serie de sesiones que se tienen planeadas para este año con Federico Eisner en busca de realizar diversos ejercicios de aproximación y activación de los materiales de archivo con los que trabaja el Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Latinoamericanos (LACIPI). Ello en conjunto con los miembros de PoéticaSonora MX. \nEn la primera mitad de la sesión los integrantes del LACIPI presentarán algunos de los materiales elegidos para una posible activación; dicha presentación permitirá contextualizar mejor el discurso tanto a nivel de forma y contenido como al de la función y circulación que tuvo en su momento. Se considerará no sólo la letra sino también la imagen gráfica que acompaña a los textos\, el género al que estos pertenecen\, al igual que la materialidad y puesta en página.\nLa segunda mitad de la sesión estará destinada a conocer y familiarizarse un poco con el trabajo y tipo de aproximación que realiza Federico Eisner como artista e investigador a textos escritos. Se escucharán 3 de sus piezas sonoras donde emplea diferentes procedimientos de puesta en voz/vocalización/oraliación de poesía\, y se comentarán referentes para ilustrar su interés en el trabajo con textos. La idea es establecer una base común sobre la cual dialogar y trabajar\, con la idea de proponer algunos pasos prácticos previos al taller presencial que previsiblemente se llevará a cabo en mayo de 2022. \n  \nFederico Eisner Sagüés (Montevideo\, Uruguay) es músico y poeta. Es integrante de la Orquesta de Poetas y co-organizador del Festival de Poesía y Música PM. \nActualmente realiza el Doctorado en Artes/Música en la Universidad Católica de Chile\, donde se encuentra investigando\, desde la práctica artística\, sobre relaciones entre música y poesía sonora con las prácticas vocales como eje articulador de esta relación. Su investigación cuenta con la Beca de Doctorado de la Agencia Nacional de Investigación (ANID). \n  \nSecciones de la sesión \nSección I. Bienvenida y presentación de Susana González Aktories 00:50\nSección II. Presentación de las piezas seleccionadas por el LACIPI 05:40 “Asombroso suceso acaecido en San Miguel del Mezquital. ¡Espantoso huracán! ¡Horrible asesinato! Una vil hija le quita la existencia a sus padres. ¡Justo y ejemplar castigo del cielo!” 13:16 “Las calaveras del montón” 18:16 “Delgadina” 26:21\nSección III. Intervención de Federico Eisner 38:11\nSección III.i Primeras impresiones sobre la presentación de las piezas elegidas por parte de LACIPI 38:16\nSección III.ii Presentación de Federico Eisner y su trabajo creativo en relación con texto y sonido 42:01\nSección IV. Tareas para futuras sesiones 1:32:26 \n 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/activacion-de-una-pieza-lirica-de-federico-eisner/
CATEGORIES:Evento
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/03/federico-poesia-lirica.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/Mexico_City:20220218T183000
DTEND;TZID=America/Mexico_City:20220218T200000
DTSTAMP:20260417T005045
CREATED:20220219T003047Z
LAST-MODIFIED:20220512T023959Z
UID:2388-1645209000-1645214400@poeticasonora.unam.mx
SUMMARY:Reestreno de la página electrónica de PoéticaSonora MX
DESCRIPTION:Aprovechando la migración y reubicación de la página y del Repositorio Digital de Audio (RDA) de PoéticaSonora MX en el servidor del Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO)\, ubicado en la ENES-UNAM en Morelia\, se realizó un rediseño y una reestructuración completa de sus contenidos con el fin de hacer la información más accesible y la experiencia de navegación más amigable al usuario. El 18 de febrero celebramos al fin el reestreno de la página con la presencia de Berenice Granados del LANMO y Mariana Masera del Laboratorio de Culturas e Impresos Populares Iberoameriacanos (LACIPI) y\, como parte del proyecto PAPIIT\, con la participación de Alternativa Gráfica. Se llevó a cabo un recorrido comentado por las distintas secciones del sitio web y del repositorio en el siguiente orden: \n  \n\nBienvenida y agradecimientos (Susana González Aktories)\n\nEl inicio de la sesión consistió en una breve explicación de la migración de los contenidos de la página\, la bienvenida a los colegas participantes y los agradecimientos al LANMO por obsequiar la posibilidad de alojar el RDA y el sitio web de manera permanente. Se agradeció también a la diseñadora y al programador de la página\, Celeste Jaime Padilla e Iván Vázquez de Alternativa Gráfica\, quienes ayudaron a redefinir la estructura y la imagen del sitio web.   \n\nRevisión del sitio web anterior (Miriam Torres Carrillo)\n\nContinuó con una explicación de la estructura de la página previa\, haciendo un breve recorrido por las secciones que albergaban los contenidos. Se hizo hincapié en el origen y desarrollo del sitio web como un blog que albergaba artículos\, charlas y el archivo de otras actividades artísticas que conciernen a PoéticaSonora MX desde 2016 a 2021. La historicidad de la página\, cuya dirección fue www.poeticasonora.mx\, es un elemento importante que se enfatizó y se reconoció. \n \n\nRecorrido de la nueva página (Victoria Ruiz y Danae López)\n\nSe presentó cada sección del sitio web nuevo poeticasonora.unam.mx y se explicó la relevancia de crear o sustraer distintas categorías que ilustran la visión colectiva de PoéticaSonora MX. Se describieron cada una de las subsecciones y contenidos ya migrados con sus respectivos hipervínculos e imágenes. En cada sección se desplegaron una o dos de las publicaciones que la conforman\, se mostraron los botones de “Leer más” que apelan a la interacción y la lectura de cada entrada. \n \n  \n  \n \n\nRevisión del RDA (Jorge Pacheco)\n\nSe presentó el Repositorio Digital de Audio y varias piezas que ejemplificaron este espacio creado para preservar audios. Se ahondó en la importancia de que ambas páginas de internet tuvieran cohesión y que se notara el vínculo entre ambas\, aunque cada una tiene identidades y funciones propias. \n \n\nPalabras de Mariana Masera y Berenice Granados\n\nAl final\, Mariana Masera del LACIPI y Berenice Granados del LANMO dieron sus opiniones sobre la página y reconocieron el trabajo y tiempo invertido en la migración de los contenidos. Se agradeció a los participantes del proyecto\, así como a los invitados al lanzamiento del sitio web y el repositorio. \n 
URL:https://poeticasonora.unam.mx/event/reestreno-de-la-pagina-electronica-de-poeticasonora-mx/
CATEGORIES:Evento
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://poeticasonora.unam.mx/wp-content/uploads/2022/02/corte-liston-pagina.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR